Pretraživanje programa - 2023. g.
Domaća književnost bez granica - hrvatski autori u svijetu
15.10. - 15.11.2023.
Izložba djela hrvatskih autora koji su prevedeni u svijetu i čiji je utjecaj prešao granice i došao do ljudi širom svijeta
Izložba
Draga domača rieč 2023.
Kino Ivanec, Vladimira Nazora 115.10. - 30.11.2023.
Knjižnica već 43. put raspisuje, organizira i provodi kajkavski književni natječaj pod nazivom "Draga domača rieč". Završna priredba održat će se 1. prosinca 2023. godine s predstavljanjem istoimenog Zbornika i dodjelom nagrada.
Suorganizator: Grad Ivanec, Varaždinska županija
Natječaj
Heroine svjetske književnosti
Odjel za odrasle15.10. - 15.11.2023.
Izložba porculanskih lutkica koje predstavljaju junakinje svjetske kniževnosti rezultat je suradnje Narodne knjižnice i čitaonice Lekenik i Industrijsko-obrtničke škole Sisak, koju kao autorice predstavljaju Ana Baiutti i Mirela Petrović, knjižničarka i profesorica Hrvatskog jezika.
Suorganizator: Narodna knjižnica i čitaonica Lekenik
Izložba
Hrvatski autori na esperantu
Područna knjižnica Nova Rača, Trg Stjepana Radića bb15.10. - 15.11.2023.
Izložba knjiga hrvatskih autora prevedenih na esperanto koje je izdalo Društvo esperantista Bjelovar. Ova izložba bit će postavljena u suradnji sa Društvom esperantista Bjelovar kao nastavak suradnje knjižnice i Društva.
Suorganizator: Društvo esperantista Bjelovar
Izložba
Ispričaj mi priču!
Odjel za djecu i mlade15.10. - 15.11.2023.
Natjecanje u kreativnom pisanju za djecu osnovnoškolskog uzrasta.
Literarna radionica
Izlog književnih djela
Ogranak "Aleksandar Stipčević" - Arbanasi, Ulica V. Zmajevića 12a15.10. - 15.11.2023.
Izlog književnih djela prevoditelja dobitnika Nagrade Iso Velikanović, koja se godišnje dodjeljuje za najbolja ostvarenja u području prevođenja književnih djela
Ostalo
Izložba čeških autora prevedenih na hrvatski jezik
15.10. - 15.11.2023.
Izložba će biti postavljena u Središnjoj knjižnici za češku manjinu u Republici Hrvatskoj.
Izložba
Izložba fotografija lokalnih fotografa
15.10. - 15.11.2023.Izložba
Izložba knjiga poznatih prevoditelja i književnika
15.10. - 15.11.2023.Izložba
Narodna knjižnica i čitaonica „Grigor Vitez“
Gornji Bogićevci, Trg hrvatskih branitelja 1035/375-056
Izložba novih knjiga
15.10. - 15.11.2023.
Izložba knjiga nabavljenih kupnjom ili otkupom Ministarstva kulture
Izložba
Hrvatska knjižnica Općine Hercegovac
Hercegovac, Moslavačka ulica 142043/524-359
Ja prevoditelj!
15.10. - 15.11.2023.
Natječaj u prevođenju kraćih književnih formi iz hrvatske književnosti namijenjen učenicima srednjih škola. Najuspješnije očekuju nagrade
Natječaj
Klameš, Melita
Odjel za djecu15.10. - 15.11.2023.
Izložba naslovljena prema prijevodu djela popularnog hrvatskog dječjeg romana „Lažeš, Melita” na slovački jezik posvećena je akademiku, književniku i prevoditelju Ivanu Kušanu. U izlogu Knjižnice bit će izloženi brojni piščevi dječji romani prevedeni na engleski, njemački, francuski, mađarski, slovački, poljski, albanski, slovenski, pa čak i japanski i afrikaans. Knjige koje će posjetitelji imati priliku razgledati dio su privatne zbirke u vlasništvu autorova sina Daniela Kušana.
Izložba
KLJUČ do znanja
Odjel za djecu i mladež15.10. - 15.11.2023.
Prikupljanje recenzija knjiga po izboru sudionika projekta i sudjelovanje na završnoj svečanosti MHK s recenzijama knjiga predloženih za ovogodišnji Nacionalni kviz za poticanje čitanja.
Projekt
Knjiga i straničnik – savršeni par!
Informativno-posudbeni odjel za odrasle15.10. - 15.11.2023.
Nagradni natječaj namijenjen je srednjoškolcima iz cijele Republike Hrvatske. Njime se želi naglasiti korisnost straničnika, ali i potaknuti likovno izražavanje mladih te primjenu stečenih znanja iz likovne umjetnosti pri izradi uporabnog predmeta, uz obvezno korištenje informacijsko-komunikacijske tehnologije.
Natječaj
Knjiga se vraća kući
15.10. - 15.11.2023.
Povrat građe bez naplate zakasnine
Akcija
Hrvatska knjižnica Općine Hercegovac
Hercegovac, Moslavačka ulica 142043/524-359
Knjiga se vraća kući!
Svi odjeli15.10. - 15.11.2023.
Akcija povrata knjiga bez naplate zakasnine.
Akcija
Knjiga sretnih misli = The Book of Happy Thoughts
Odjel za djecu i mlade15.10. - 15.11.2023.
Izložba radova polaznika radionice Malci kreativci za djecu predškolskog uzrasta.
Izložba
Knjige vrati i ne plati!
15.10. - 15.11.2023.
Akcija povrata knjiga bez naplate zakasnine.
Akcija
Knjigu vrati, ali ne plati!
15.10. - 15.11.2023.
Povrat knjiga bez naplate zakasnine
Akcija
Književni prijevodi i kultura
15.10. - 15.11.2023.
Izložba predstavlja prevođenje kao kompleksnu intelektualnu djelatnost koja ne samo da prenosi neki književni tekst s izvornog jezika na drugi, nego i drugu, stranu kulturu u domicilnu. Da bi taj proces bio uspješan, prevoditelj mora izvrsno poznavati izvorni jezik i kulturu te vladati ciljnim jezikom i svim slojevima domicilne kulture. Taj se proces u traduktologiji naziva kulturnim prevođenjem ili prevođenjem kulture i predstavlja temelj svakog uspješnog književnog prevođenja.
Izložba