Pretraživanje programa - 2023. g.
Volim svoju knjižnicu!
16.10. - 15.11.2023. 10:00
Grupni posjet učenika Osnovne škole S. S. Kranjčevića Senj. Učenici će upoznati knjižnicu i saznati koje sve usluge knjižnica nudi.
Grupni posjet učenika osnovne škole
Zanimanje prevoditelj
Knjižnica Brodarica, Terzićeva 5/IX, Split16.10.2023. 10:00
Prevoditeljica će djecu upoznati sa svojim zanimanjem i pročitati priče poljske književnice za djecu Renate Piatkowske. Neke od njih će i prevesti da djeca poslušaju kako ih je autorica izvorno napisala. Radionica je namijenjena djeci od 5 do 8 godina. Obavezne su prijave za sudjelovanje na broj tel. 021/685-080.
Radionica
Književni susret s Anom Dobričić
Odjel za djecu i mlade16.10.2023. 10:30
Književni susret i kreativna radionica za predškolce s Anom Dobričić.
Susret
Svijet prevoditelja
16.10.2023. 10:45
Radionica je osmišljena kako bi se učenicima podigla svijest o važnosti prevoditelja u svijetu književnosti. Objasnit će se tko su prevoditelji i što rade. U uvodnom dijelu radionice dvojezični će se učenici sudionicima radionice predstaviti na različitim jezicima te će svaki od njih sa svojom skupinom učenika prevesti pripremljeni tekst na hrvatski jezik. Zadatak sudionika skupine bit će i naučiti nekoliko riječi na jeziku skupine. Uz ovaj zabavan način poučavanja učenici će spoznati koliku važnost ima dobar prijevod u popularizaciji određenog djela.
Radionica
Katolička osnovna škola Šibenik – Knjižnica
Šibenik, Velimira Škorpika 8095/8029-626
Dotakni nebo
Dječji odjel16.10.2023. 11:00
Predstavljanje slikovnice Dotakni nebo Mije Jozić i radionica za učenike od 1. do 4. razreda Osnovne škole "Antun i Stjepan Radić" iz Gunje
Radionica
Drugačiji
16.10.2023. 11:00
Predstava za više razrede osnovne te prva dva razreda srednje škole. Predstava o prihvaćanju vlastitih i tuđih različitosti uvrštena je u projekt Ruksak pun kulture Ministarstva kulture i medija RH.
Kazališna predstava
Književni susret s Natašom Ozmec
Dječji odjel16.10.2023. 11:00
Književni susret sa svestranom književnicom, prevoditeljicom, novinarkom i glavnom urednicom u izdavačkoj kući Planetopija namijenjen je učenicima drugog razreda labinskih osnovnih škola.
Predstavljanje knjige
Književnost nema granica u knjižnici
16.10.2023. 11:00
Učenici PŠ Gornji Bogićevci pišu sastavke o domaćoj i stranoj književnosti
Literarna radionica
Nešto ćeš lijepo sanjati
16.10.2023. 11:00
U suradnji s vrtićem i osnovnom školom Knjižnica organizira promociju slikovnice Nešto ćeš lijepo sanjati u povodu Svjetskog dana anestezije, koju će voditi autorica Danći Mihovilčević. Događanje će se održati u maloj dvorani.
Predstavljanje knjige
Što je pjesnik htio reći?
16.10.2023. 11:00
Maja Klarić, putopjesnikinja, prevoditeljica, putnica i vlasnica Bookmobila (knjižare na kotačima), razgovarat će s učenicima o svojoj profesiji, kako izgleda radni dan putopjesnika, koliko knjiga broji Bookmobil i koje joj je od svih njenih zanimanja – najdraže? Je li teško uroniti u tekst, kako zadržati bit, smisao i misao pisca i prenijeti ga na drugi jezik? Na radionici će se srednjoškolci u prevođenju moći okušati i sami.
Radionica
Uz Dan rječnika aditivnom tehnologijom do prijevoda
Studijski odjel16.10.2023. 11:00
Radionica u suradnji s Udrugom SFERIA Garešnica.
Suorganizator: Udruga SFERIA Garešnica
Edukativan program
Biciklom oko svijeta
Odjel za odrasle16.10.2023. 11:30
Putopisac Hrvoje Jurić održat će multimedijalno predavanje u kojem će mladoj publici dočarati kako je biciklom obišao svijet te je upoznati s najvažnijim značajkama i običajima zemalja u kojima je boravio.
Predavanje
Književni susreti s nagrađenim književnicima: Nena Lončar
Dječji odjel s igraonicom16.10.2023. 12:00
Dječji odjel tradicionalno u Mjesecu hrvatske knjige predstavlja mladoj publici nagrađivane knjige i njihove autore. Prva na redu je Nena Lončar koja je dobila Nagradu „Mato Lovrak“ za najbolji dječji roman za knjigu Moje srce je zec.
Predstavljanje knjige
Najtočniji prijevod
16.10.2023. 12:00
Nagradni kviz u povodu Dana rječnika, za koji će učenici petih i šestih razreda prevoditi poznate književne citate s engleskog ili njemačkog jezika
Kviz
Školsko natjecanje u čitanju naglas
16.10.2023. 12:00
Učenici mlađe (od 3. do 5. razreda) i starije (od 6. do 8. razreda) kategorije natječu se na školskoj razini u vještinama čitanja naglas, a najbolji iz jedne i druge kategorije idu dalje - na gradsku razinu natjecanja.
Jezikomat - svaki tjedan jezik jedan!
16.10. - 15.11.2023. 14:00
Djelatnici Doma redoviti su sudionici Erasmus+ program, a ove godine na put vode i učenike. Zato će u Mjesecu hrvatske knjige prostor knjižnice okupirati jezik države u koju Erasmusovci putuju - Grčke. Svi korisnici Knjižnice saznat će zanimljive informacije o jeziku i pismu države domaćina, upoznat će poznate pisce i prevoditelje, a na domske panoe možda zaluta i pokoja poslovica. Najhrabriji će se odvažiti na skeniranje QR coda koji će ih odvesti u prostranstva e-knjiga i na besplatne online tečajeve grčkog jezika. Osim grčkog bit će predstavljeni i ukrajinski, talijanski i portugalski jezik.
Edukativan program
Mali princ na jezicima svijeta
16.10. - 20.10.2023. 14:00
Knjiga Mali princ je nakon Biblije najprevođenija knjiga na svijetu. U edukativnom će programu učenici Škole, koji su dvojezičari te uz hrvatski govore još neki svjetski jezik, čitati isti ulomak knjige na različitim jezicima (najmanje 10 različitih jezika). Tijekom 5 dana ta će skupina učenika u svim razredima za vrijeme sata Hrvatskog jezika ulomak pročitati na različitim jezicima. Prije čitanja reći će osnovne podatke o knjizi i na koliko jezika je prevedena te skrenuti pozornost na prevoditelje i njihov posao.
Edukativan program
Pričolovka: Selina i strahovi
16.10.2023. 16:00
Čitanje priče Selina i strahovi Ivane Šojat predškolcima i kreativna radionica. U Mjesecu hrvatske knjige fokus će biti na dječjim hrvatskim autorima čija su djela prevedena na druge jezike.
Pričaonica
Radionice srijedom
Dječji odjel16.10. - 15.11.2023. 16:30
Svake srijede tijekom Mjeseca hrvatske knjige održat će se radionice za djecu i mlade: STEM radionice, radionice čitanja, radionice starih hrvatskih pisama i govorenja te radionice izrade tradicionalnih predmeta gunjanskog područja.
Radionica
Bonjour, kako si?
16.10. - 31.10.2023. 17:00
Na pričaonici i radionici će se čitati basne na francuskom i učiti nove riječi uz igre i kreativne aktivnosti pod vodstvom knjižničarke i diplomirane romanistice Branke Bacinger. Aktivnost je namijenjena polaznicima popodnevnih radionica, koje se održavaju utorkom i četvrtkom.
Pričaonica