Pretraživanje programa - 2023. g.
Kako sam postala prevoditelj?
6.11.2023. 18:00
Najpoznatija ivanečka prevoditeljica Mirjana Bračko upoznat će posjetitelje s čarima profesije prevoditelja.
Predavanje
Kreativna radionica za djecu i roditelje
6.11.2023. 18:00
Na radionici će se čitati slikovnica Emme Yarlett Gricko: čudovište koje gricka knjige i izrađivati Gricko.
Likovna radionica
O prevoditeljima i prijevodima: tematski sastanak čitateljskog kluba Knjigoholičari
Odjel za odrasle6.11.2023. 18:00
Na redovnom sastanku čitateljskoga kluba "Knjigoholičari" razgovarat će se o utjecaju prevoditelja i prijevoda na čitateljsko iskustvo članova kluba. Svoje prevoditeljsko iskustvo prenijet će Željka Mihljević i Marija Hudinčec, profesionalne prevoditeljice i članice čitateljskog kluba.
Književna večer
Sastanak čitateljskog kluba Najbolje godine
Ogranak Zamet, Centar Zamet, Trg riječkih olimpijaca 16.11.2023. 18:00
Članovi Kluba raspravljaju o knjizi Pacijent iz sobe 19 književnika Zorana Žmirića.
Susret
Sastanak čitateljskog kluba uz gostovanje autora
Središnji odjel za odrasle6.11.2023. 18:00
Članovi čitateljskog kluba Knjižnice svakog se prvog ponedjeljka u mjesecu sastaju i razgovaraju o pročitanoj knjizi, a ovog ponedjeljka će im se pridružiti i autor Dinko Mihovilović, o čijem će se romanu Doručak voditi rasprava.
Susret
Tjedan japanske književnosti u Knjižnici Dubrava
Odjel za odrasle6.11. - 11.11.2023. 18:00
Izložba knjiga prevedenih s japanskog jezika koja uključuje i pisani intervju s prevoditeljicom Mirnom Potkovac-Endrighetti.
Izložba
Začarana šuma
Knjižnica Grohote, Šoltanskih žrtava 14, 21430 Grohote (otok Šolta)6.11.2023. 18:30
Predstavljanje zbirke pjesama šoltanske autorice Luise Prar
Suorganizator: Kulturno-informativni centar otoka Šolte
Predstavljanje knjige
Eklipsa duše
Teatrin Gradske knjižnice Solin6.11. - 18.11.2023. 19:00
Otvorenje izložbe slika solinskog slikara Marina Bobana
Izložba
Kada nas djeca izbace iz takta - metode odgoja kao alternativa vikanju, kažnjavanju i natezanju
Dječji odjel7.11.2023.
Nek' ti riječ ne bude strana(c)… moto je ovogodišnjeg Mjeseca hrvatske knjige. Tim će povodom Nedjeljko Marković, diplomirani socijalni radnik i predsjednik Pragme, održati psihoedukativno predavanje za odgojitelje, učitelje i roditelje. Na primjerima rada udruge Pragma te predstavljanjem publikacija namijenjenih mladima i roditeljima razgovarat će se o izazovima roditelja u virtualnom i online okruženju, "šumi" medija i brojnim savjetima/uputama stručnjaka i laika, s različitim interesima i sposobnostima.
Radionica
Likovna radionica za djecu
7.11.2023.
Likovna radionica za djecu predškolske dobi.
Likovna radionica
Zanimanje: prevoditeljica
7.11.2023.
Druženje prevoditeljice Dine Morić Bošnjak s učenicima osnovne škole
Susret
Informativni utorak
Odjel za djecu i mladež, Starčevičev trg 47.11.2023. 09:00
Stručni sastanak knjižničara narodnih i školskih knjižnica Grada Zagreba i Zagrebačke županije posvećen je prevođenju i prevoditeljima. Održat će se izlaganja Bagginsi i Torbari: hrvatski Tolkien (predavač: Marko Maras, prevoditelj) i Film svima — interjezično prevođenje kao inkluzivni alat (predavačica: Maja Ogrizović, inicijatorica i voditeljica inkluzivnih projekata). Program organizira Redakcija Informativnog utorka, a može se pratiti uživo ili putem Zoom platforme. Sudionici koji žele pratiti izlaganja putem Zoom platforme mogu se prijaviti na e-adresu: info.utorak@kgz.hr.
Svakom slovu jedna priča
7.11.2023. 09:30
Književnica Sanja Lovrenčić predstavit će predškolcima svoju slikovnicu Slova za svakoga.
Predstavljanje knjige
Da sam ja ilustrator!
Odjel za djecu i mladež7.11.2023. 10:00
Radionica za osnovnoškolce u kojoj će se djeca na kreativan način upoznati sa zanimanjem ilustratora. Za motivaciju će razgledati postav izložbe ilustracija Vande Čižmek i izložbu Putujemo na krilima bajki, nakon čega će sami probati ilustrirati jednu scenu iz odabranog djela.
Radionica
Senior Trivija kviz
7.11.2023. 10:00
Tradicionalni trivija kviz za članove Udruge umirovljenika Grada Preloga
Suorganizator: Udruga umirovljenika Grada Preloga
Kviz
Obilježavanje 150. godišnjice rođenja Dinka Šimunovića
Dječji odjel7.11.2023. 10:30
Obilježavanje 150. godišnjice rođenja Dinka Šimunovića za učenike 7. razreda Osnovne škole Nikole Tesle, Gračac.
Suorganizator: Osnovna škola Nikole Tesle, Gračac
Grupni posjet učenika osnovne škole
Književnost bez granica: prevoditelj u gostima
7.11.2023. 11:00
Kvalitetno prevođenje, poznavanja jezika s kojeg se prevodi i aktivan čitatelj - tek tada granice nestaju. O važnosti prevođenja razgovarat će se s gostom prevoditeljem.
Susret
Priča o Tupsonima (ili zašto treba učiti)
7.11.2023. 11:00
Kazališna predstava za djecu u Nadbiskupskom kaštelu (Gospojske štrade 1)
Kazališna predstava
Riječ za riječ: o umijeću pisanja i prevođenja
7.11.2023. 11:00
Susret s književnicom i prevoditeljicom Sanjom Lovrenčić namijenjen osnovnoškolcima.
Susret
Izazovi prevođenja
7.11.2023. 13:00
Predavanje prevoditelja o izazovima prevođenja za učenike sedmih i osmih razreda
Predavanje