Pretraživanje programa - 2023. g.
Prevođenje s nordijskih jezika: bajka ili noir?
Odjel za odrasle24. 10. 2023. 18:00
Prevoditelji s nordijskih jezika Mišo Grundler, Lana Momirski i Elizabeta Vrbančić govorit će o tome što sve podrazumijeva prevođenje, koje su odlike dobrog književnog prevoditelja, koliko su prevoditelji u Hrvatskoj cijenjeni i prepoznati, s kojim izazovima se susreću i kako rješavaju nedoumice, zašto je skandinavska književnost toliko popularna i koje su njezine specifičnosti, od obožavane dječje književnosti do fascinacije krimićima, ali i onome „skrivenom“ između te dvije krajnosti.
Susret
Putopisno predavanje Damira Vujnovca o djeci Jordana
Odjel za djecu, Augusta Cesarca 10 (vila Bedeković)24. 10. 2023. 18:00
Predavanje je namijenjeno učenicima osnovnih škola.
Predavanje
Slovo ište dvorište - Ksenija Banović
24. 10. 2023. 18:00
Književna tribina sa Ksenijom Banović, prevoditeljicom romana Vremensko utočište Georgija Gospodinova, dobitnika ovogodišnje nagrade Booker. Susret se odvija u okviru projekta Slovo ište dvorište u suradnji Centra za kulturu i film Augusta Cesarca i Knjižnice Kajfešov brijeg, a održat će se u Knjižnici Kajfešov brijeg.
Suorganizator: Knjižnica Kajfešov brijeg
Književna tribina
Susret čitateljskog kluba "Čitam"
Odjel za odrasle24. 10. 2023. 18:00
Susret čitateljskog kluba za odrasle.
Susret
Svijet u riječima
Ogranak Mravince-Kučine, Marka Marulića 2224. 10. 2023. 18:00
Na kreativnoj radionici polaznici će izrađivati ukrasne straničnike s tekstovima na raznim jezicima.
Radionica
Večer s Julijanom Matanović
Multimedija24. 10. 2023. 18:00
Spisateljica Julijana Matanović prvi put dolazi u goste u valpovačku knjižnicu.
Književna večer
Zrinko Šimunić - prepjevi poezije između betla i sanca
Odjel za odrasle24. 10. 2023. 18:00
Poezija Zrinka Šimunića prevedena je na slovenski, njemački, talijanski i engleski jezik, a koji je bio put do njihovog prevođenja, posjetiocima će ispričati sam pjesnik.
Književna večer
Pssst... Priča! – za djecu od 4 do 7 godina
Knjižnica "Vid Omišljanin", Prikešte 13, 51513 Omišalj24. 10. 2023. 18:30
Uz priču s djecom provode se razne jezične vježbe i vježbe pažnje i pamćenja te aktivnosti kreativnog stvaranja. Na taj se način potiče razvoj govora i izražavanja, pamćenja i koncentracije, što je podloga za cjelokupni razvoj djeteta, a potiče se i kreativnost koja je u uskoj vezi s prethodno navedenim vještinama. Voditeljica: Katja Radosav, prvostupnica predškolskog odgoja
Pričaonica
Put sjevera
Odjel za mlade i multimediju24. 10. 2023. 19:00
Putopisno predavanje i predstavljanje knjige Hrvoja Jurića Put sjevera
Predstavljanje knjige
Čarolija knjižnice
25. 10. 2023.
Učenici prvog razreda posjetit će školsku knjižnicu. Knjižničarka će ih upoznati s uslugama i radnim vremenom školske knjižnice, načinom posudbe i čuvanja knjiga te smještajem građe na policama. Čitat će se priča Čarolija knjižnice Gabby Dawnay.
Kad suze presahnu
Odjel za odrasle25. 10. 2023.
Predstavljanje knjige Tihomira Bošnjaka Kad suze presahnu u izdanju Naklade Das Wort
Suorganizator: Naklada Das Wort
Predstavljanje knjige
Knjižnica vas daruje
Odjel za odrasle25. 10. - 27. 10. 2023.
U povodu 20. rođendana Knjižnice omogućen je besplatan upis novih članova i povrat knjiga bez naplate zakasnine.
Akcija
Predstavljanje knjiga o Jagodici Dori
25. 10. 2023.
Knjižničarke Gradske knjižnice Pazin predstavit će slikovnice o Jagodici Dori, čiji je izdavač pazinska knjižnica.
Predstavljanje knjige
Projekt razmjene straničnika
25. 10. - 31. 10. 2023.
Sudjelovanje učenika 4. razreda u Projektu razmjene straničnika.
Projekt
Zagonetke za mudre glave
Dječji odjel25. 10. 2023.
Autorica Judita Kralj predstavit će dječju zbirku zagonetki u stihovima pod nazivom Zagonetke za mudre glave, nakon čega će uslijediti radionica za djecu.
Predstavljanje knjige
Zanimanje prevoditelj
Odjel za djecu i mladež25. 10. 2023.
Susret prevoditelja Ozrena Doležala s djecom nižih razreda osnovnih škola.
Tribina
Radionica Legere et scribere
Dječji odjel25. 10. 2023. 08:00
Radionica na kojoj će se učenici petog razreda upoznati sa životom sv. Jeronima, prvog hrvatskog prevoditelja Biblije na latinski jezik. Izrađivat će kolaž s njegovom slikom te prevoditi uz pomoć rječnika s latinskog na hrvatski jezik. Voditeljice radionice su Hamida Šarić i Marina Šimić.
Radionica
Konvencija #MSKH
25. 10. 2023. 09:00
Knjižnica i čitaonica Grada Preloga domaćin je prve Konvencije Mreže malih slobodnih knjižnica Hrvatske - mjesta gdje se okupljaju heroji naših zajednica! Ovdje se ne radi samo o dijeljenju knjiga već o spajanju ljudi i stvaranju zajednice koja cijeni znanje, kreativnost i maštu. Konvencija će se održati putem Zoom platforme, a na dan njezina održavanja Knjižnica slavi 120. godišnjicu otvaranja prve čitaonice u Prelogu. Ovaj je događaj prilika za sve čuvare malih slobodnih knjižnica da se povežu s istomišljenicima, podijele svoje iskustvo i nauče nove tehnike za unapređenje svojih slobodnih knjižnica. Događanje financijski podupire Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.
Suorganizator: Mreža malih slobodnih knjižnica Hrvatske
Susret
Lektira na drugačiji način!
Odjel za djecu25. 10. 2023. 09:00
Lektira na drugačiji način redovni je program NKČ Tisno koji se nastavlja održavati i u Mjesecu hrvatske knjige, s naglaskom na ovogodišnju središnju temu Mjeseca hrvatske knjige - prevođenje.
Suorganizator: Osnovna škola Vjekoslava Kaleba
Edukativan program
Književni susret s Bojanom Meandžijom
25. 10. 2023. 09:45
Karlovačka književnica Bojana Meandžija gostovat će u školskoj knižnici na satu lektire učenika šestog razreda i razgovarati s učenicima o svojoj knjizi Trči! Ne čekaj me... Osim o knjizi, Bojana će s učenicima podijeliti i neke sitnice kojih nema u knjizi te odgovarati na njihova pitanja.
Susret