Pretraživanje programa - 2023. g.
Prevođenje s nordijskih jezika: bajka ili noir?
Odjel za odrasle24.10.2023. 18:00h
Prevoditelji s nordijskih jezika Mišo Grundler, Lana Momirski i Elizabeta Vrbančić govorit će o tome što sve podrazumijeva prevođenje, koje su odlike dobrog književnog prevoditelja, koliko su prevoditelji u Hrvatskoj cijenjeni i prepoznati, s kojim izazovima se susreću i kako rješavaju nedoumice, zašto je skandinavska književnost toliko popularna i koje su njezine specifičnosti, od obožavane dječje književnosti do fascinacije krimićima, ali i onome „skrivenom“ između te dvije krajnosti.
Susret
Putopisno predavanje Damira Vujnovca o djeci Jordana
Odjel za djecu, Augusta Cesarca 10 (vila Bedeković)24.10.2023. 18:00h
Predavanje je namijenjeno učenicima osnovnih škola.
Predavanje
Slovo ište dvorište - Ksenija Banović
24.10.2023. 18:00h
Književna tribina sa Ksenijom Banović, prevoditeljicom romana Vremensko utočište Georgija Gospodinova, dobitnika ovogodišnje nagrade Booker. Susret se odvija u okviru projekta Slovo ište dvorište u suradnji Centra za kulturu i film Augusta Cesarca i Knjižnice Kajfešov brijeg, a održat će se u Knjižnici Kajfešov brijeg.
Suorganizator: Knjižnica Kajfešov brijeg
Književna tribina
Susret čitateljskog kluba "Čitam"
Odjel za odrasle24.10.2023. 18:00h
Susret čitateljskog kluba za odrasle.
Susret
Svijet u riječima
Ogranak Mravince-Kučine, Marka Marulića 2224.10.2023. 18:00h
Na kreativnoj radionici polaznici će izrađivati ukrasne straničnike s tekstovima na raznim jezicima.
Radionica
Večer s Julijanom Matanović
Multimedija24.10.2023. 18:00h
Spisateljica Julijana Matanović prvi put dolazi u goste u valpovačku knjižnicu.
Književna večer
Zrinko Šimunić - prepjevi poezije između betla i sanca
Odjel za odrasle24.10.2023. 18:00h
Poezija Zrinka Šimunića prevedena je na slovenski, njemački, talijanski i engleski jezik, a koji je bio put do njihovog prevođenja, posjetiocima će ispričati sam pjesnik.
Književna večer
Pssst... Priča! – za djecu od 4 do 7 godina
Knjižnica "Vid Omišljanin", Prikešte 13, 51513 Omišalj24.10.2023. 18:30h
Uz priču s djecom provode se razne jezične vježbe i vježbe pažnje i pamćenja te aktivnosti kreativnog stvaranja. Na taj se način potiče razvoj govora i izražavanja, pamćenja i koncentracije, što je podloga za cjelokupni razvoj djeteta, a potiče se i kreativnost koja je u uskoj vezi s prethodno navedenim vještinama. Voditeljica: Katja Radosav, prvostupnica predškolskog odgoja
Pričaonica
Put sjevera
Odjel za mlade i multimediju24.10.2023. 19:00h
Putopisno predavanje i predstavljanje knjige Hrvoja Jurića Put sjevera
Predstavljanje knjige
Čarolija knjižnice
25.10.2023.
Učenici prvog razreda posjetit će školsku knjižnicu. Knjižničarka će ih upoznati s uslugama i radnim vremenom školske knjižnice, načinom posudbe i čuvanja knjiga te smještajem građe na policama. Čitat će se priča Čarolija knjižnice Gabby Dawnay.
Grupni posjet učenika osnovne škole
Kad suze presahnu
Odjel za odrasle25.10.2023.
Predstavljanje knjige Tihomira Bošnjaka Kad suze presahnu u izdanju Naklade Das Wort
Suorganizator: Naklada Das Wort
Predstavljanje knjige
Knjižnica vas daruje
Odjel za odrasle25.10. - 27.10.2023.
U povodu 20. rođendana Knjižnice omogućen je besplatan upis novih članova i povrat knjiga bez naplate zakasnine.
Akcija
Predstavljanje knjiga o Jagodici Dori
25.10.2023.
Knjižničarke Gradske knjižnice Pazin predstavit će slikovnice o Jagodici Dori, čiji je izdavač pazinska knjižnica.
Predstavljanje knjige
Projekt razmjene straničnika
25.10. - 31.10.2023.
Sudjelovanje učenika 4. razreda u Projektu razmjene straničnika.
Projekt
Zagonetke za mudre glave
Dječji odjel25.10.2023.
Autorica Judita Kralj predstavit će dječju zbirku zagonetki u stihovima pod nazivom Zagonetke za mudre glave, nakon čega će uslijediti radionica za djecu.
Predstavljanje knjige
Zanimanje prevoditelj
Odjel za djecu i mladež25.10.2023.
Susret prevoditelja Ozrena Doležala s djecom nižih razreda osnovnih škola.
Tribina
Radionica Legere et scribere
Dječji odjel25.10.2023. 08:00h
Radionica na kojoj će se učenici petog razreda upoznati sa životom sv. Jeronima, prvog hrvatskog prevoditelja Biblije na latinski jezik. Izrađivat će kolaž s njegovom slikom te prevoditi uz pomoć rječnika s latinskog na hrvatski jezik. Voditeljice radionice su Hamida Šarić i Marina Šimić.
Radionica
Konvencija #MSKH
25.10.2023. 09:00h
Knjižnica i čitaonica Grada Preloga domaćin je prve Konvencije Mreže malih slobodnih knjižnica Hrvatske - mjesta gdje se okupljaju heroji naših zajednica! Ovdje se ne radi samo o dijeljenju knjiga već o spajanju ljudi i stvaranju zajednice koja cijeni znanje, kreativnost i maštu. Konvencija će se održati putem Zoom platforme, a na dan njezina održavanja Knjižnica slavi 120. godišnjicu otvaranja prve čitaonice u Prelogu. Ovaj je događaj prilika za sve čuvare malih slobodnih knjižnica da se povežu s istomišljenicima, podijele svoje iskustvo i nauče nove tehnike za unapređenje svojih slobodnih knjižnica. Događanje financijski podupire Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.
Suorganizator: Mreža malih slobodnih knjižnica Hrvatske
Susret
Lektira na drugačiji način!
Odjel za djecu25.10.2023. 09:00h
Lektira na drugačiji način redovni je program NKČ Tisno koji se nastavlja održavati i u Mjesecu hrvatske knjige, s naglaskom na ovogodišnju središnju temu Mjeseca hrvatske knjige - prevođenje.
Suorganizator: Osnovna škola Vjekoslava Kaleba
Edukativan program
Književni susret s Bojanom Meandžijom
25.10.2023. 09:45h
Karlovačka književnica Bojana Meandžija gostovat će u školskoj knižnici na satu lektire učenika šestog razreda i razgovarati s učenicima o svojoj knjizi Trči! Ne čekaj me... Osim o knjizi, Bojana će s učenicima podijeliti i neke sitnice kojih nema u knjizi te odgovarati na njihova pitanja.
Susret