Pretraživanje programa - 2023. g.
Kontra vjetra
23. 10. 2023. 19:00
Putopisac Goran Blažević predstavit će publici svoje najnovije putovanje biciklom kroz Afriku. Putopisno predavanje ujedno je i najava njegove istoimene knjige.
Susret
Putopisno predavanje Tomice Kristića
23. 10. 2023. 19:00
Predstavljanje putopisne knjige Autostopom po svijetu: od Vijetnama do Tasmanije u kojoj autor opisuje svoje putovanje zemljama jugoistočne Azije, ali i Australije te kulturne i društvene običaje Vijetnama. U knjizi opisuje i kulturu te običaje ostalih azijskih zemalja kao što su Laos, Tajland, Indonezija, Filipini, i Istočni Timor.
Književna večer
Šalaporte
23. 10. 2023. 19:30
Predstavljanje knjige Šalaporte Marka Gregura u okviru Dana Ksavera Šandora Gjalskog
Književna večer
Grupni posjeti predškolaca
Odjel za djecu24. 10. - 28. 10. 2023.
Grupni posjeti predškolaca iz Dječjeg vrtića "Pušlek" i besplatan upis.
Grupni posjet predškolaca
Jagoda Truhelka, život i djela
24. 10. - 15. 11. 2023.
U Knjižnici će biti postavljena izložba o Jagodi Truhelki, hrvatskoj pedagoginji i književnici za djecu i mladež. Pisala je romane i pripovijetke opisujući život žene seljanke i malograđanke. Ipak, najvrjedniji dio njezina književnog stvaralaštva jest niz knjiga posvećenih djeci. Nakon Ivane Brlić-Mažuranić bila je najuglednija književnica za djecu u prvoj polovici 20. stoljeća. Veliki utjecaj na nju imao je njezin otac Antun Vjenceslav Truhelka, koji je 1854. godine u Hrvatsku došao iz Češke.
Izložba
Knjižnica, nova prijateljica
Ogranak Selce, Šetalište Ivana Jeličića 724. 10. 2023.
Posjet i besplatno učlanjenje predškolaca iz DV "Radost" Crikvenica
Grupni posjet predškolaca
Pričaonica za djecu predškolske dobi
24. 10. 2023.
Pričaonica za djecu predškolske dobi.
Pričaonica
Pričaonice za najmlađe
Odjel za djecu24. 10. - 14. 11. 2023.
Pričaonice s mališanima dječjeg vrtića:
- Žirafa Afa u potrazi za srećom za srednju i stariju grupu vrtićke djece,
- Zebra koja je izgubila prugu za djecu najmlađe vrtićke grupe.
Pričaonica
Upoznajmo knjižnicu
24. 10. 2023.
Posjet grupe Dječjeg vrtića "Paški mališani".
Grupni posjet predškolaca
Europski memory
24. 10. 2023. 09:00
Učenici 3. i 4. razreda će pomoću prezentacije i rječnika naučiti pojmove iz nekoliko europskih jezika (slovenski, engleski, litavski, talijanski...). Igrat će Memory u kojem trebaju spojiti sliku s nazivom na stranom jeziku.
Edukativan program
Prevođenje kao vještina
24. 10. 2023. 09:35
Prevođenje je vještina koja se sastoji od nastojanja da se poruka ili izjava na jednom jeziku zamijeni istom porukom ili izjavom na drugom jeziku. Prevođenje je najvećim dijelom vještina – umijeće ili tehnika. Mnogi ipak vjeruju da je prevođenje umjetnost. Prevođenje ima puno toga zajedničkog i s umjetnošću i sa znanošću te se ponekad uvelike oslanja na intuiciju prevoditelja. Prevoditelji često odražavaju vlastita raspoloženja i karakter u svojim djelima, baš poput skladatelja i slikara. Učenici viših razreda prevodit će tekstove dječje književnosti s njemačkog i engleskog jezika na hrvatski i barem na jedan dan postati "umjetnici prevoditelji".
Radionica
Osnovna škola Vođinci – Knjižnica
Vođinci, Slavonska 21098/1715-397
Dan europske slikovnice!
Odjel za djecu24. 10. 2023. 10:00
Predstavljanje europskih slikovnica i knjiga koje je NKČ Tisno dobila u okviru sudjelovanja u projektu Chartera ruralnih općina EU-a. Pozvani će biti profesori stranih jezika i pojedinci koji govore europske strane jezike kako bi zajedno s djecom čitali i paralelno učili tehnike prevođenja sa stranog jezika. Program je namijenjen učenicima osmog razreda OŠ Vjekoslava Kaleba.
Suorganizator: Osnovna škola Vjekoslava Kaleba
Edukativan program
Poezija za djecu
Odjel za djecu24. 10. 2023. 10:00
Predstavljanje zbirke pjesama za djecu Daj mi tata ruku autorice Nedjeljke Lupis
Predstavljanje knjige
Ti, moja prekrasna djevojčice
Odjel za djecu24. 10. 2023. 10:00
Nataša Ozmec, autorica slikovnica, urednica i prevoditeljica razgovarat će o tome što neki tekst čini književnim djelom, po čemu se razlikuju beletristika i publicistika i kako prepoznati "dobru knjigu" ili pravu knjigu za sebe. Po čemu se prijevod razlikuje od originala i kako se knjige prevode? Što prevoditelj mora znati i o čemu sve mora razmišljati te je li važno što se prevodi – knjiga za djecu ili za odrasle, roman ili slikovnica? Otkrit će i kako se postaje prevoditelj i je li lakše biti pisac ili prevoditelj. Na primjeru slikovnice Ti, moja prekrasna djevojčice publika će čuti prijevod hrvatskog teksta na engleski i talijanski jezik.
Susret
Tražim prijevod 2
Odjel za odrasle24. 10. 2023. 10:00
Na radionici će osobe treće životne dobi saznati kako čitati knjigu na stranom jeziku uz pomoć pametnog telefona. Radionica je organizirana u sklopu programa "Goranov informatički kutak za seniore".
Radionica
Knjigu vrati, zakasninu ne plati!
24. 10. 2023. 12:00
Akcija povrata knjige bez naplate zakasnine.
Akcija
Književni susret s Margaretom Peršić
24. 10. 2023. 12:00
Učenici trećeg i četvrtog razreda zaplovit će u svijet mašte vođeni bajkom i pričom uvijek originalne i kreativne pripovjedačice, slikarice, ilustratorice i lutkarice Margarete Peršić.
Susret
Književnost bez granica: autor u gostima - Boris Domagoj Biletić
24. 10. 2023. 12:00
Pisac, urednik i knjižničar govorit će o zavičajnim temama istarske književnosti koje se odlikuju visokom kritičkom sviješću i kvalitetom, zrelošću i ozbiljnošću, a obrađene su u publikaciji Istarsko troknjižje.
Predstavljanje knjige
Mladi prevoditelji
Knjižnica Žminj, Trg Maršala Tita 2, Žminj24. 10. 2023. 12:01
Radionica za mlade knjižničare iz OŠ Vladimira Gortana Žminj
Radionica
„Dok mjesec sija jasno, naš gaučo pjeva glasno“ – domaći prepjevi na starim pločama
24. 10. 2023. 13:00
Prepjevi su činili velik dio rane domaće glazbene industrije i predstavljali vrstu kulturnog transfera, kako u tekstovima pjesama, tako i u glazbi. Slušaonicu starih ploča na temu prepjeva stranih pjesama na hrvatski i srpski vodit će doc. dr. sc. Jelka Vukobratović s Odsjeka za muzikologiju Muzičke akademije u Zagrebu. Slušaonica se odvija u organizaciji Instituta i projekta Hrvatske zaklade za znanost „Diskografska industrija u Hrvatskoj od 1927. do kraja 1950-ih"