Pretraživanje programa - 2023. g.
Dječja igraonica prevođenja
Odjel Kaštel Stari, Slavonska 719.10.2023. 17:30
Druženje i zabava uz prevođenje riječi iz bajki na strane jezike
Igraonica
Čiča miča
Dječji odjel19.10.2023. 18:00
Pripovijedanje za najmlađe
Pričaonica
Gdje misli nestaju
Odjel za odrasle19.10.2023. 18:00
Predstavljanje knjige Gdje misli nestaju Damira Šanteka. Knjiga je uzbudljivo putovanje do mjesta na zemlji koja su tek rijetki posjetili. U ovoj uzbudljivoj zbirci, koja se sastoji od 34 putopisa, autor će upoznati čitatelje s ljepotama brojnih manje dostupnih dijelova Srednje i Južne Amerike, Afrike, Azije i Europe.
Predstavljanje knjige
Izrezbareno polugodište
Odjel za odrasle19.10.2023. 18:00
Nakon hvaljenog prvijenca Čaj od ruže, u svojoj novoj knjizi Izrezbareno polugodište, fikciji u obliku dnevnika namijenjenoj mlađoj publici, autorica Karla Kuzle stavlja naglasak na zaštitu mentalnog zdravlja mladih. Predstavljanje knjige vodit će prof. Andrea Divić, kroatistica, urednica i književna kritičarka portala Cro-cultura, ulomke će čitati prof. Lovro Radošević, kroatist i lingvist, a u predstavljanju će sudjelovati i Višnja Gašparin, viša stručna suradnica za programe suradnje u kulturi Centra za kulturu Trešnjevka, ujedno i autorica projekta Priče koje liječe.
Predstavljanje knjige
Kad suze presahnu
19.10.2023. 18:00
Na prvoj književnoj večeri u ovogodišnjem Mjesecu hrvatske knjige predstavit će se roman Tihomira Bošnjaka pod nazivom Kad suze presahnu. Roman ima elemente melodrame, ali i fantastičnog romana, točnije gotskog romana jer se u njemu pojavljuju duhovi. Program će se održati u konferencijskoj dvorani.
Književna večer
Kantice u pijesku
Kontejnerska knjižnica, Trg kulture19.10.2023. 18:00
Predstavljanje zbirke pjesama Kantice u pijesku autorice Senke Slivar
Predstavljanje knjige
Književna večer s autoricom Marilenom Dužman
19.10.2023. 18:00Književna večer
Književni klub Imperatorice
Odjel Kaštel Stari, Slavonska 719.10.2023. 18:00
Rasprava o Bibliji kao najprevođenijoj knjizi na svijetu na susretu književnog kluba Imperatorice
Susret
Književni susret s Julijanom Matanović
Ogranak Caprag, Trg hrvatske državnosti 119.10.2023. 18:00
Poznata spisateljica predstavit će svoje književno stvaralaštvo.
Književna večer
Kreativni svijet priča
Odjel za djecu19.10.2023. 18:00
Pričaonica i radionica nadahnuta romanom Lažeš, Melita dio je popratnog programa izložbe prijevoda Kušanovih romana za djecu.
Pričaonica
Mali prevoditelji: novu riječ upoznajem, prevoditelj postajem
Ogranak Zaton, Zatonskih žrtava 74A, Zaton19.10.2023. 18:00
Na radionici namijenjenoj djeci spisateljica Marijana Lubina i knjižničarka Branka Paraga će na engleskom i njemačkom jeziku obraditi slikovnicu Frane i Brane Chrisa Naylor-Ballesterosa i na taj način djeci približiti prevođenje i važnost poznavanja stranih jezika.
Radionica
Poezija je traganje za sjajem
19.10.2023. 18:00
Učenici Elektrotehničke i prometne škole Osijek sudjeluju na radionici prevođenja poezije s engleskog na hrvatski jezik i pritom razvijaju socijalne i komunikacijske vještine, sliku o sebi, nacionalni i kulturni identitet, vještine pismenosti te logičko i kritičko zaključivanje. Cilj je radionice ukazati na važnost prevoditeljskih vještina u prenošenju izvornog doživljaja umjetničkog djela. Voditeljice radionice su Sandra Matijević, prof. i Daliborka Pavošević, prof. i dipl. knjiž..
Literarna radionica
Portret duše
Odjel za odrasle19.10.2023. 18:00
Predstavljanje novog romana Mire Gavrana
Književna večer
Postani ilustrator na jedan dan
Dječji odjel, Ante Starčevića 2019.10.2023. 18:00
Osnovnoškolci će se okušati u ulozi ilustratora na jedan dan.
Likovna radionica
Postani prevoditelj na jedan dan
Dječji odjel, Ante Starčevića 2019.10.2023. 18:00
Osnovnoškolci će se okušati u ulozi prevoditelja na primjeru slikovnica na stranim jezicima iz fonda Knjižnice.
Radionica
Predstavljanje zbirke poezije
Austrijska čitaonica19.10.2023. 18:00
Predstavljanje zbirke poezije Noćni kupači Sandre Bogdan
Predstavljanje knjige
Prevoditeljica u gostima: Nada Galant
19.10.2023. 18:00
Susret s Nadom Galant, istarskom pjesnikinjom i prevoditeljicom romana Mali princ na žminjsku čakavicu.
Književna večer
Priča mi Jadro
Ogranak Vranjic, Obala pomoraca 6219.10.2023. 18:00
Pričaonica i popratna radionica temeljena na slikovnici Priča mi Jadro - kako su živili naši stari autorica Ariane Domazet i Mie Sesartić te Plesne udruge „Solinski bubamarci”. Slikovnicu su ilustrirali članovi Udruge roditelja djece s poteškoćama u razvoju „Moje dijete”, Solin, a knjiga je objavljena u nakladi Gradske knjižnice Solin.
Pričaonica
Putopisno predavanje s Hrvojem Rupčićem
19.10.2023. 18:00
Putopisno predavanje Hrvoja Rupčića o dogodovštinama na putovanjima.
Predavanje
Sastanak čitateljskog kluba Nedopričljivi
Narodna čitaonica, Korzo 24, 51000 Rijeka19.10.2023. 18:00
Članovi Kluba raspravljaju o romanu Adio kauboju autorice Olje Savičević Ivančević.
Susret