Posjet djece iz dječjeg vrtića, upoznavanje s prostorom i uslugama koje Knjižnica pruža
Susret
Gradska knjižnica Kaštela
Kaštel Sućurac, Trg palih za domovinu 1
095/3000-031
Prvi posjet knjižnici
Grupni posjet prvašića školskoj knjižnici na edukaciju o načinu posudbe i knjižničnim uslugama te radionicu na temu Što knjige vole uz čitanje priče Miš u knjižnici Sunčane Škrinjarić.
Grupni posjet učenika osnovne škole
Prva osnovna škola - Knjižnica
Ogulin, Bolnička 11
0989017782
Prvi put u školskoj knjižnici
Posjet učenika prvog razreda školskoj knjižnici, upoznavanje s Knjižnicom i podjela članskih iskaznica
Grupni posjet učenika osnovne škole
Osnovna škola Mate Lovraka, Županja – Knjižnica
Županja, Alojzija Stepinca 18
Put oko svijeta
Dječji odjel
Projekt tematskih radionica upoznavanja povijesnih, zemljopisnih, kulturnih i društvenih posebnosti svjetskih destinacija
Radionica
Gradska knjižnica Biograd na Moru
Biograd na Moru, Šetalište kneza Branimira 52
023/386-487
Put sjevera
Autor Hrvoje Jurić pričat će učenicima o svojem putovanju Norveškom u Osnovnoj školi Milke Trnine u Križu.
Suorganizator: Knjižnica Osnovne škole Milke Trnine, Križ
Predavanje
Knjižnica i čitaonica Križ
Križ, Zagrebačka ulica 2
091/2824-517
Putopisno predavanje Jasena Boke
Odjel za odrasle
Jasen Boko je poznati i nagrađivani putopisac, dramaturg, profesor književnosti i kritičar.
Predavanje
Gradska knjižnica Ivanić-Grad
Ivanić-Grad, Moslavačka 11
Putujmo s knjigom
Čitajući slikovnice autora čija su djela zastupljena u knjižnici (Julia Donaldson, Peter Svetina, Andreje Peklar) učenici će se upoznati s novim autorima, zemljama iz kojih dolaze kao i prevoditeljskim radom Krešimira Krnica koji je preveo djela navedenih autora. Nakon pročitanih djela i razgovora o njima, učenici će rješavati kreativne zadatke.
Pričaonica
Osnovna škola Plaški – Knjižnica
Plaški, Trg Katarine Zrinski 1a
047/573-178
Putujuće slikovnice
Odjel za djecu
Odabrane slikovnice za djecu jasličke dobi pripremljene su u ukrasnu kutiju i dostavljene odgajateljicama u jaslicama DV Zeko, koje će ih čitati djeci tijekom cijelog Mjeseca hrvatske knjige.
Edukativan program
Gradska knjižnica i čitaonica Slatina
Slatina, Šetalište Julija Burgera 1
098/878-483
Rastemo čitajući
Bibliobusna služba
Knjižnica potiče ranu pismenost u vrtićima na području općina koje obilazi bibliobus. U vrtiće će se tijekom Mjeseca hrvatske knjige dostavljati mobilne kutije u kojima se nalaze kvalitetne slikovnice, knjige, priručnici za odgajatelje, tableti i animirani filmovi koji se daju na dugoročnu posudbu. Time se potiče digitalna i literarna uključenost djece i odgajatelja u ruralnim područjima.
Ostalo
Knjižnica i čitaonica "Fran Galović" Koprivnica
Koprivnica, Zrinski trg 6
048/622-363
Rastemo s knjigom
Dječji odjel
Grupni posjeti učenika prvih razreda osnovne škole s ciljem upoznavanja knjižnice, njezinih odjela i fondom te poslovanjem.
Grupni posjet učenika osnovne škole
Gradska knjižnica Slavka Kolara Čazma
Čazma, Ulica Alojza Vulinca, 3
043/771-089
Rastimo s knjigom
grupni posjet učenika prvih razreda Osnovne škole dr. Jure Turića, Gospić.
Grupni posjet učenika osnovne škole
Samostalna narodna knjižnica Gospić
Gospić, Budačka 12
053/575-056
Rastimo uz knjige iz cijelog svijeta
Odjel Kaštel Sućurac
Organizirani posjet učenika prvih razreda Osnovne škole kneza Mislava
Grupni posjet učenika osnovne škole
Gradska knjižnica Kaštela
Kaštel Sućurac, Trg palih za domovinu 1
095/3000-031
Razgovor s prevoditeljicom - Leona Grujić
Odjel za odrasle
Prevoditeljica Leona Grujić rođena je 1991. godine u Zagrebu. Završila je engleski jezik i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Prevela je nekoliko knjiga i TV serija. U povodu Mjeseca hrvatske knjige odgovorila je kroz intervju na pitanja vezana uz prevoditeljstvo, a razgovor će biti dostupan u online obliku.
Susret
KGZ – Knjižnica Dubec
Zagreb, Rudolfa Ivankovića 34
01/2922-208
Razgovor ugodni s Rosie Kugli
Odjel za odrasle
Razgovor ugodni s književnicom o aktualnim temama i trendovima u suvremenoj književnosti.
Književna večer
KGZ – Knjižnica Kajfešov brijeg
Zagreb, Ulica grada Gualda Tadina 4
01/3704-185
Raznobojno čudovište
Odjel za djecu i mladež
Autorica i prevoditeljica Maja Šimleša učenicima nižih razreda osnovne škole predstavit će svoju junakinju žirafu Suli te slikovnicu o osjećajima Raznobojno čudovište koju je prevela sa španjolskog jezika.
Susret
KGZ – Knjižnica Medveščak, Odjel za djecu i Odjel za mladež
Zagreb, Zvonimirova 17
01/4611-481
Raznolikost govora u Hrvatskoj
Odjel za odrasle
Doc. dr. sc. Zdravka Biočina održat će interaktivno predavanje o dijalektima hrvatskog jezika, o njihovim specifičnostima i razlikama u odnosu na standardni jezik. Predavanje će započeti značajkama hrvatskih mjesnih govora i njihovom jezičnom bogatstvu, s posebnim naglaskom na bračkoj dijalektološkoj raznolikosti i broškom govoru. Specifičnost ovog predavanja je u interaktivnom sudjelovanju posjetitelja koji će imati priliku, uz zvučne zapise i dijalektalne rječnike, prepoznavati i prevoditi primjere različitih dijalekata na hrvatski standard.
Predavanje
KGZ – Knjižnica Vladimira Nazora
Zagreb, Vodovodna 13
01/3703-414
Riječ dana
Dječji odjel
Svaki dan u Mjesecu hrvatske knjige djeci će biti ponuđena nova riječ koju će trebati imenovati na što više različitih jezika i/ili će novoj čakavskoj/kajkavskoj riječi pokušati pogoditi značenje.
Edukativan program
Gradska knjižnica Zadar
Zadar, Ulica Stjepana Radića 11b
023/301-103
Riječ po riječ
Učenici trećih razreda čitat će slikovnice stranih autora s posebnom pažnjom usmjerenom na prijevod. Nakon toga sami će se učenici okušati kao "prevoditelji".
Radionica
Osnovna škola "Vladimir Nazor", Duga Resa – Knjižnica
Duga Resa, Jozefinska 85
Riječ za riječ ili smisao za smisao
Odjel za djecu i mlade
Maja Latinčić dvadesetdvogodišnja je studentica hispanistike i talijanistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, koja usprkos cerebralnoj paralizi ostvaruje svoje snove. Naime, Maja je od sedmog razreda osnovne škole željela biti prevoditeljica. Osim što studira, Maja se bavi i pisanjem. U svojim tekstovima govori o ljubavi, najjačoj pokretačkoj sili čovjeka, i nastoji osnažiti osobe s invaliditetom.
„Prijevodi su moja strast i moja velika ljubav. Bez prijevoda moj život ne bi bio isti, ne bi bilo veselja.”
Susret
KGZ – Knjižnica Knežija
Zagreb, Albaharijeva 7
01/3837-246
Riječi bez granica
Mala radionica prevođenja za korisnike Doma za starije osobe Centar u okviru projekta 65 plus. Polaznici će naučiti što znači uhvatiti se u koštac s prevođenjem književnog teksta. Na prvom susretu čitat će odlomke iz stranih književnih tekstova ili poezije u originalu, a potom će odabrati tekst koji žele prevesti na hrvatski jezik. Na drugom susretu polaznici će čitati svoje prijevode, a potom i službene prijevode „pravih“ prevoditelja. Program će se održati u Domu za starije osobe Centar (20.10. i 10.11.).